CIAO PAPA! (Deel I)

-"Cia papa…wat een verrassing, hè…!? Jij starai chiedendo chi sono... Het maakt niet uit, piccola. Het enige waar ik rekening mee moet houden is dat als ik me tegen je keer Ti lascerò all'asciutto... Non riuscirai a credere a come ti darò, piccola; Mi bagno tutto solo parlandando con te... ahhh... beh, devo smetterla. Ma gaat je voorbereiden op de migliore costrizione a letto della tua vita, schat... Ciao, a presto"
Toen ik deze ascoltado zag, gemoduleerd door de meest sensuele vrouwenstem die, als ik me kon voorstellen, Gregorio assorti gescheurd is, stijf, met de telefoonbuis in zijn linkerhand gestrekt tot 25 seconden verwijderd wanneer zijn gesprekspartner de communicatie heeft onderbroken. Als je een band hebt met je eigen topore, heb je de tonante van je caposezione.
"-Tu, al lavoro! Ti ho già detto mille volte che qui non si possono fare né ricevere telefonate private!" Già 50enne, was nog steeds troppo single per ik suoi gusti, di professional impiegato administratief, chronisch, astmatisch, zeer bijziend, eeuwig sovrappeso, bezitter van cattivo-smaak en alitosi tot qualsiasi, kaal en beslist brutto-overvloed.
Uiteraard de rest van de dag niet alleen per lui gegeten. Terwijl manipuleren fatture e bolle nello squallido ufficio dove era stipato insieme ad altri nove disgraziati, Gregorio si scervellava pensando alla telefonata appena ricevuta. Perché mai in vita sua a donna gli aveva parlato così; Nemmeno la più economica e bisognosa di quelle pathetiche prostituee che frequentavano non più di quattro or cinque volte l'anno, per mancanza d'altro.
Toen het de 20e van die dag was, begroette Gregorio, zelfs alle mensen die vanaf de straat aan het bellen waren, mechanisch zijn gezelschap en ons op de weg. Prima di mettere piede sul marciapiede, bewaken in tutte le direzioni. Zelf eten Naait hem en het gezicht van ogni pomeriggio. Niente di special, anche se in qualche modo per Gregorio era tutto diverso. Terwijl hij naar zijn appartement liep, lachte hij mentaal om de voorwaardelijke vrijlating die de luide stem van zijn stem naar hem had gegooid, zonder hem de minste kans op een risposta te geven. Zijn spreekwoordelijke verbeeldingshandicap verhindert me de mogelijkheid te overwegen dat het mysterieuze telefoontje een ordito scherzo zal maken van een van zijn weinige vrienden, die de verrassing niet kon overwinnen.
Così, het hoofd in alle richtingen draaiend, doorkruiste de twee straten die zijn post scheidden van de baan van de onbeduidende bilocale (più da una e mezza) dove abitava, unico bene di qualche importancia dopo 30 anni di lavoro.

Ik breng een eenlettergrepige groet aan de portiere van het palazzo, varcò l'ingresso ed entrò nell'ascensore. Raggiunse quinto e piano, prima di uscire completamente dall'ascensore, si sporse, observeren intentamente che nel corridoio scrostato non c'era nessuno. Non c'era, tra l'altro. Met een belachelijk schot gingen we naar de lift, chiudendo de deur met de meeste priester, omdat hij vreesde dat de bom naar de telefoon scoprisse.
Als u een appartamento gebruikt om waar te nemen, is er een piccolo-dettaglio van de tutto-ciò of circondava. Non c'era niente di strano: de geur van cibo stantio, de stesse macchie di umidità sui muri, de solite piastrelle sporche, en quell'aria verlaten typisch voor een palazzo vecchio en arme mensen die zich verzetten tegen invece di vivere.
Raggiunse de sua porta, steek de sleutel in en draai hem heel langzaam. Toen ze een eeuwigheid van tijd zaaide, werd ik gesommeerd om binnen te komen. Niet ongebruikelijk, kom kijken terwijl je 's ochtends het licht aandoet-pranzo annesso naar de minuscola-keuken die het meest representatieve deel van het minuscolo-appartement vormt. Met een zucht van zonneschijn, als je de cravatta logora tols, als je de colletto bottonò en via de eeuwigdurende cappotto di kleur of onbepaalde tijd krijgt, wordt de potuto essere blu navy zo veel tijd fa. Dopo essere crollata su a piccola sedia, als we conto che non poteva settere di pensare a quella chiamata, en soprattutto non poteva settere di sentire quella voce degna del più radiofonico annunciatore notturno nella sua testa.
Ik passeerde de minuten langzaam als ik kalmeerde en dacht dat ik een fout had gemaakt. Het is mogelijk om te parlato in een andere modus, en het is mogelijk om vet te zeggen. Een pietoso errore di qualche ardente amante, e nient'altro. Het is mogelijk dat de telefoon van uw telefoon afgaat. Nog een draai, scosso, druk op de buis en rispose met een bijna onmerkbare "Ciao", alleen om onmiddellijk de sterke krachtige stem te voelen die scosso aveva in functie heeft:
“Papirrín... meno male che ti ho trovato. Ik geef vuile ancora che ardo di desiderio per te terug. Als u uiteindelijk tot de conclusie komt dat u geen credere of tutto bent, weet u zeker dat u een miljoen euro hebt betaald. Als je zo'n ding hebt gedaan, kun je er zeker van zijn dat je meer calorieën hebt. Per fortuin heb ik niet veel ormai, omdat ik je niet kan vertellen over mijn spel, macho." Fijne della communicatie, en nieuw ontdekt door Gregorio, die met trillende hand de tubicino dall'orecchio aanraakt en hem Non poteva nemmeno Più Farsi domande; met deze tweede chiamata kan ik fouten maken als ik een ridotte fin quasi a scomparire ben.
Als je een prima gevoel hebt dat de rijpheid van de parole-parole anti-nella sua mente setterde, riscisse ad alzarsi en andare in cucina, een gevaar voor stufato pastosa avanzato dalla sera prima. Quello, een panino minimo di dubbio contenuto a mezzogiorno (più alcuni caffè mattutini) tijdperk tutto ciò che avrebbe dovuto mangiare quel giorno. Het menu was niet erg divers van wat in eeuwen of andere dagen van zijn arme leven werd vermeld, maar ze waren allemaal zeer divers gezaaid. Inghiottì velocemente, spingendolo giù con un paio di bicchieri di vino scadente, en dopo aver gettato i piatti nel lavandino si diresse reverse il minuscolo bagno. Dopo de pratiche igieniche del caso, si tolse en pochi vestiti che erano le rimasti addosso en si sdraiò goffamente sul letto.

(GA ZO DOOR…)